Библия
Тихое место, чтобы читать Писание.
36 переводов в общественном достоянии, набранных с заботой. Только текст.
36 переводов22 языкаобщественное достояниеMMXXVI
Евангелие от Иоанна 1:1
Синодальный перевод · 1876 · Русский
Отрывок — так, как он набран
Псалом 22Синодальный перевод · 1876 · общественное достояние
Псалом Давида.
Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Сравнение
Один стих, пять письменностей, бок о бок.
Поставь любую главу рядом в стольких текстах, сколько захочешь, — включая еврейский и греческий, с которых они сделаны. Стихи выравниваются по номеру, а там, где у перевода стиха нет, он так и говорит, вместо того чтобы гадать.
- WEBEnglish
In the beginning, God created the heavens and the earth.
- VulgataLatina
In principio creavit Deus cælum et terram.
- Синод.Русский
В начале сотворил Бог небо и землю.
- 和合本中文
起初， 神创造天地。
- Van Dyckالعربية
فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
- WLCעברית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
Переводы
36 переводов — и все твои.
Каждый из них в общественном достоянии — ничьего разрешения не нужно, чтобы их читать, цитировать, печатать или строить на них своё. 22 языка и тысяча лет труда — от Ленинградского кодекса 1008 года до перевода, законченного в 2020-м.
Открытые данные
Помести Писание на свой сайт.
Здесь нет API, к которому нужно подключаться, потому что API нет вовсе: каждая глава — это файл. Забирай его, как любой другой файл, откуда угодно, навсегда.
1Запроси главу
GET free.bible/2Получи чистый JSON
{ "translation": "synodal", "book": "john", "chapter": 3, "verses": [ { "v": 16, "t": "Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную." } ]}3Покажи стих
Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Ни ключа. Ни квоты. Ни условий использования. CORS открыт, так что это работает из браузера, с сервера, из генератора статических сайтов или из shell-скрипта. Хочешь — сделай зеркало всего корпуса: он весит 93 МБ, и он весь твой.
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.Ничего между тобой и текстом.
Почти все библейские сайты — это бизнес, к которому приложено Писание. Этот — нет. Вот ровно то, чего здесь нет, — и каждую цифру можно проверить.
Ни рекламы. Ни трекеров. Ни баннера о куки — да и самих куки, о которых стоило бы спрашивать, нет. Ни учётной записи. Ни цены, ни платного уровня над ней. И это не обещание: здесь попросту нет ничего, что могло бы тебя собрать, тебя продать или выставить тебе счёт.
Твоё место в чтении и твои настройки живут в твоём же браузере и никогда его не покидают. А каждая глава — это чистый JSON по стабильному адресу, так что, если этот сайт однажды исчезнет, тексты — нет: забери данные и уходи.
Тексты — с eBible.org и getbible.net. Писание в общественном достоянии; код сайта под лицензией MIT.Читать документацию для разработчиков →