Et stille sted å lese Skriften.
36 oversettelser i allemannseie, satt med omhu. Ingen reklame, ingen konto, ingen som ser deg over skulderen. Bare teksten.
- Oversettelser
- 36
- Språk
- 22
- Bøker
- 66
- Kapitler
- 1 189
- Pris
- Gratis
Et avsnitt, slik det er satt
Salmenes bok 23Bibelselskapet 1930 · 1930 · allemannseie
En salme av David.
Herren er min hyrde, mig fattes intet.
Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann.
Han vederkveger min sjel, han fører mig på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.
Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
Bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennem lange tider.
Sammenlign
Ett vers, fem skriftsystemer, side om side.
Still et hvilket som helst kapittel opp mot så mange tekster du vil — også hebraisken og gresken de er oversatt fra. Versene stilles opp etter nummer, og der en oversettelse mangler et vers, sier den fra i stedet for å gjette.
- WEBEnglish
In the beginning, God created the heavens and the earth.
- VulgataLatina
In principio creavit Deus cælum et terram.
- Синод.Русский
В начале сотворил Бог небо и землю.
- 和合本中文
起初， 神创造天地。
- Van Dyckالعربية
فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
- WLCעברית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
36 oversettelser, alle er dine å beholde.
Alle oversettelser →Hver eneste av dem er i allemannseie — du trenger ingen tillatelse for å lese dem, sitere dem, trykke dem eller bygge videre på dem. 22 språk og tusen år med arbeid, fra Leningrad-kodeksen fra 1008 til en oversettelse fullført i 2020.
Engelsk11
- World English BibleModerne engelsk · standard på siden
- King James VersionI Storbritannia gjelder Kronens patentbrev
- American Standard Version
- English Revised Version
- Geneva BibleDen første fullstendige engelske bibelen med nummererte vers
- Douay-RheimsEngelsk fra Hieronymus’ latin, ikke fra gresken
- Young's Literal Translation
- Darby Translation
- Webster's Bible
- Bible in Basic EnglishEt ordforråd på tusen ord
- JPS Tanakh 1917
Andre språk23
- Diodati 1649Reformasjonens italienske bibel
- RivedutaLuzzis revisjon · den italienske protestantiske standarden
- Reina-Valera 1909Den spanske standarden gjennom et århundre
- Louis SegondDen franske standarden siden 1910
- Ostervald
- LutherbibelLuthers tysk, revidert i 1912
- Elberfelder 1905
- Textbibel 1906
- Statenvertaling (1637)
- Bibelselskapet 1930Det Norske Bibelselskaps revisjon av 1930
- Svenska (1917)
- Biblia (1776)
- Károli 1908Den ungarske protestantiske standarden · revidert i 1908
- Bíblia Portuguesa MundialBrasiliansk portugisisk · fullført i 2018
- Синодальный переводDen russiske bibelen godkjent i 1876
- Bible kralická (1613)
- Sveto pismo (Karadžić–Daničić)
- 新标点和合本Unionsoversettelsen · kinesisk standard siden 1919
- 口語訳聖書Moderne dagligtale-japansk · 1955
- Ang Dating Biblia (1905)
- فان دايكDen arabiske standarden siden 1865 · høyre mot venstre
- Βάμβας (1850)
- Clementine VulgateHieronymus’ latin, revidert i 1592–98
Åpne data
Legg Skriften inn på ditt eget nettsted.
Det finnes ingen API å registrere seg for, for det finnes ingen API — hvert kapittel er en fil. Hent den som en hvilken som helst annen fil, fra hvor som helst, for alltid.
GET free.bible/bible/web/john/3.json{
"translation": "web",
"book": "john",
"chapter": 3,
"verses": [
{
"v": 16,
"t": "For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
}
]
}For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.John 3:16 · WEBIngen nøkkel. Ingen kvote. Ingen vilkår. CORS er åpent, så dette virker fra en nettleser, en server, en statisk nettstedsgenerator eller et shell-skript. Speil gjerne hele korpuset — det er 93 MB, og det er ditt.
Temasystemet
Det samme rommet, etter mørkets frembrudd.
Hver flate, skygge og aksent henger på ett enkelt tokenbytte. Mønjen lysner for å holde seg leselig; papiret mørkner varmt i stedet for å bli grått. Hebraisk, fra høyre mot venstre, bruker samme leser.
A Psalm by David.
The LORD is my shepherd;I shall lack nothing.
He makes me lie down in green pastures.He leads me beside still waters.
He restores my soul.He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,I will fear no evil, for you are with me.Your rod and your staff,they comfort me.
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Ingenting mellom deg og teksten.
De fleste bibelsider er en forretning med Skriften påhengt. Denne er det ikke. Her er nøyaktig hva den ikke har — hvert tall kan etterprøves.
Ingen reklame. Ingen sporere. Ingen varsel om informasjonskapsler — det finnes ingen informasjonskapsler å spørre om. Ingen konto. Ingen pris, og ingen nivå over den. Det er ikke et løfte, heller: det finnes rett og slett ingenting her som kan kartlegge deg, selge deg eller fakturere deg.
Leseposisjonen din og innstillingene dine bor i din egen nettleser og forlater den aldri. Og hvert kapittel er rent JSON på en stabil adresse, så om denne siden en dag skulle forsvinne, gjør ikke tekstene det: ta med deg dataene og gå.