Un luogo tranquillo per leggere le Scritture.
36 traduzioni di pubblico dominio, composte con cura. Senza pubblicità, senza account, senza nessuno che controlli cosa leggi. Solo il testo.
- Traduzioni
- 36
- Lingue
- 22
- Libri
- 66
- Capitoli
- 1189
- Prezzo
- Gratis
Un passo, così com’è composto
Salmi 23Diodati 1649 · 1649 · pubblico dominio
Salmo di Davide
IL Signore è il mio pastore: nulla mi mancherà.
Egli mi fa giacere in paschi erbosi, Mi guida lungo le acque chete.
Egli mi ristora l’anima; Egli mi conduce per sentieri di giustizia, Per amor del suo Nome.
Avvegnachè io camminassi nella valle dell’ombra della morte, Io non temerei male alcuno; perciocchè tu sei meco; La tua bacchetta, e la tua verga mi consolano.
Tu apparecchi davanti a me la mensa, al cospetto de’ miei nemici; Tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
Per certo, beni e benignità mi accompagneranno Tutti i giorni della mia vita; Ed io abiterò nella Casa del Signore Per lunghi giorni.
Confronta
Un versetto, cinque sistemi di scrittura, fianco a fianco.
Affianca qualsiasi capitolo in tutte le versioni che vuoi — compresi l’ebraico e il greco da cui sono state tradotte. I versetti si allineano per numero; dove una traduzione ne salta uno, lo dichiara invece di tirare a indovinare.
- WEBEnglish
In the beginning, God created the heavens and the earth.
- VulgataLatina
In principio creavit Deus cælum et terram.
- Синод.Русский
В начале сотворил Бог небо и землю.
- 和合本中文
起初， 神创造天地。
- Van Dyckالعربية
فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
- WLCעברית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
36 traduzioni, tutte tue.
Tutte le traduzioni →Sono tutte di pubblico dominio — non serve il permesso di nessuno per leggerle, citarle, stamparle o costruirci sopra. 22 lingue e mille anni di lavoro, dal Codice di Leningrado del 1008 a una traduzione finita nel 2020.
Inglese11
- World English BibleInglese moderno · la traduzione predefinita
- King James VersionNel Regno Unito valgono le lettere patenti della Corona
- American Standard Version
- English Revised Version
- Geneva BibleLa prima Bibbia inglese completa con i versetti numerati
- Douay-RheimsInglese tradotto dal latino di Girolamo, non dal greco
- Young's Literal Translation
- Darby Translation
- Webster's Bible
- Bible in Basic EnglishUn vocabolario di mille parole
- JPS Tanakh 1917
Altre lingue23
- Diodati 1649La Bibbia italiana della Riforma
- RivedutaLa revisione di Luzzi · lo standard protestante italiano
- Reina-Valera 1909Lo standard spagnolo per un secolo
- Louis SegondLo standard francese dal 1910
- Ostervald
- LutherbibelIl tedesco di Lutero, riveduto nel 1912
- Elberfelder 1905
- Textbibel 1906
- Statenvertaling (1637)
- Bibelselskapet 1930La revisione del 1930 della Società Biblica Norvegese
- Svenska (1917)
- Biblia (1776)
- Károli 1908Lo standard protestante ungherese · riveduto nel 1908
- Bíblia Portuguesa MundialPortoghese brasiliano · completata nel 2018
- Синодальный переводLa Bibbia russa autorizzata nel 1876
- Bible kralická (1613)
- Sveto pismo (Karadžić–Daničić)
- 新标点和合本La Versione Unione · lo standard cinese dal 1919
- 口語訳聖書Giapponese colloquiale moderno · 1955
- Ang Dating Biblia (1905)
- فان دايكLo standard arabo dal 1865 · da destra a sinistra
- Βάμβας (1850)
- Clementine VulgateIl latino di Girolamo, riveduto nel 1592–98
Dati aperti
Porta le Scritture nel tuo sito.
Non c’è nessuna API a cui iscriversi, perché non c’è nessuna API: ogni capitolo è un file. Scaricalo come qualsiasi altro file, da dove vuoi, per sempre.
GET free.bible/bible/web/john/3.json{
"translation": "web",
"book": "john",
"chapter": 3,
"verses": [
{
"v": 16,
"t": "For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
}
]
}For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.John 3:16 · WEBNessuna chiave. Nessuna quota. Nessun contratto. Il CORS è aperto, quindi funziona da un browser, da un server, da un generatore di siti statici o da uno script di shell. Se vuoi, fatti un mirror di tutto il corpus: sono 93 MB, ed è tuo.
Il sistema dei temi
La stessa stanza, dopo il tramonto.
Superfici, ombre e accenti cambiano tutti insieme, con un unico set di token. Il minio si schiarisce per restare leggibile; la carta si scurisce senza diventare grigia, e resta calda. L’ebraico, da destra a sinistra, usa lo stesso lettore.
A Psalm by David.
The LORD is my shepherd;I shall lack nothing.
He makes me lie down in green pastures.He leads me beside still waters.
He restores my soul.He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,I will fear no evil, for you are with me.Your rod and your staff,they comfort me.
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Niente fra te e il testo.
Quasi tutti i siti biblici sono prima di tutto un’azienda. Questo no. Ecco, punto per punto, cosa non troverai qui — e ogni voce si può verificare.
Niente pubblicità. Niente tracciamento. Nessun banner dei cookie — non ci sono cookie per cui chiedere il consenso. Nessun account. Nessun prezzo, e nessuna versione a pagamento. E non è una promessa: qui non c’è proprio niente che possa profilarti, rivenderti o presentarti un conto.
Il punto a cui sei arrivato e le preferenze di lettura restano nel browser e non ne escono mai. E ogni capitolo è JSON puro a un indirizzo stabile: se un giorno questo sito sparisse, i testi no: portati via i dati.