Ένας ήσυχος τόπος για να διαβάζετε τη Γραφή.
36 μεταφράσεις σε κοινό κτήμα, στοιχειοθετημένες με φροντίδα. Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς λογαριασμό, χωρίς κανέναν να κοιτάζει πάνω από τον ώμο σας. Μόνο το κείμενο.
- Μεταφράσεις
- 36
- Γλώσσες
- 22
- Βιβλία
- 66
- Κεφάλαια
- 1.189
- Τιμή
- Δωρεάν
Ένα απόσπασμα, όπως είναι στοιχειοθετημένο
Ψαλμοί 23Βάμβας (1850) · 1850 · κοινό κτήμα
«Ψαλμός του Δαβίδ.» Ο Κύριος είναι ο ποιμήν μου· δεν θέλω στερηθή ουδενός.
Εις βοσκάς χλοεράς με ανέπαυσεν· εις ύδατα αναπαύσεως με ωδήγησεν.
Ηνώρθωσε την ψυχήν μου· με ώδήγησε διά τρίβων δικαιοσύνης ένεκεν του ονόματος αυτού.
Και εν κοιλάδι σκιάς θανάτου εάν περιπατήσω, δεν θέλω φοβηθή κακόν· διότι συ είσαι μετ' εμού· η ράβδος σου και η βακτηρία σου, αύται με παρηγορούσιν.
Ητοίμασας έμπροσθέν μου τράπεζαν απέναντι των εχθρών μου· ήλειψας εν ελαίω την κεφαλήν μου· το ποτήριόν μου υπερχειλίζει.
Βεβαίως χάρις και έλεος θέλουσι με ακολουθεί πάσας τας ημέρας της ζωής μου· και θέλω κατοικεί εν τω οίκω του Κυρίου εις μακρότητα ημερών.
Διαβάστε ολόκληρο τον Ψαλμό 23 →Συγκρίνετέ το σε όλες τις 36 →
Σύγκριση
Ένας στίχος, πέντε συστήματα γραφής, δίπλα δίπλα.
Παραθέστε οποιοδήποτε κεφάλαιο σε όσα κείμενα θέλετε — μαζί με τα εβραϊκά και τα ελληνικά από τα οποία προήλθαν. Οι στίχοι ευθυγραμμίζονται κατά αριθμό, και όπου μια μετάφραση δεν έχει κάποιον, το δηλώνει αντί να μαντεύει.
- WEBEnglish
In the beginning, God created the heavens and the earth.
- VulgataLatina
In principio creavit Deus cælum et terram.
- Синод.Русский
В начале сотворил Бог небо и землю.
- 和合本中文
起初, 神创造天地。
- Van Dyckالعربية
فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
- WLCעברית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
36 μεταφράσεις, όλες δικές σας.
Όλες οι μεταφράσεις →Όλες τους είναι κοινό κτήμα — δεν χρειάζεται άδεια για να τις διαβάσετε, να τις παραθέσετε, να τις τυπώσετε ή να χτίσετε πάνω τους. 22 γλώσσες και χίλια χρόνια δουλειάς, από τον Κώδικα του Λένινγκραντ του 1008 έως μια μετάφραση που ολοκληρώθηκε το 2020.
Αγγλικά11
- World English BibleΣύγχρονα αγγλικά · η προεπιλογή του ιστότοπου
- King James VersionΣτο Ηνωμένο Βασίλειο ισχύουν τα προνόμια του Στέμματος
- American Standard Version
- English Revised Version
- Geneva BibleΗ πρώτη πλήρης αγγλική Βίβλος με αριθμημένους στίχους
- Douay-RheimsΑγγλικά από τα λατινικά του Ιερώνυμου, όχι από τα ελληνικά
- Young's Literal Translation
- Darby Translation
- Webster's Bible
- Bible in Basic EnglishΛεξιλόγιο χιλίων λέξεων
- JPS Tanakh 1917
Άλλες γλώσσες23
- Diodati 1649Η ιταλική Βίβλος της Μεταρρύθμισης
- RivedutaΗ αναθεώρηση του Luzzi · το ιταλικό προτεσταντικό πρότυπο
- Reina-Valera 1909Το ισπανικό πρότυπο για έναν αιώνα
- Louis SegondΤο γαλλικό πρότυπο από το 1910
- Ostervald
- LutherbibelΤα γερμανικά του Λούθηρου, στην αναθεώρηση του 1912
- Elberfelder 1905
- Textbibel 1906
- Statenvertaling (1637)
- Bibelselskapet 1930Η αναθεώρηση του 1930 της Νορβηγικής Βιβλικής Εταιρείας
- Svenska (1917)
- Biblia (1776)
- Károli 1908Το ουγγρικό προτεσταντικό πρότυπο · αναθεώρηση 1908
- Bíblia Portuguesa MundialΠορτογαλικά Βραζιλίας · ολοκληρώθηκε το 2018
- Синодальный переводΗ ρωσική Βίβλος, εγκεκριμένη το 1876
- Bible kralická (1613)
- Sveto pismo (Karadžić–Daničić)
- 新标点和合本Η Ενωμένη Έκδοση · το κινεζικό πρότυπο από το 1919
- 口語訳聖書Σύγχρονα καθομιλουμένα ιαπωνικά · 1955
- Ang Dating Biblia (1905)
- فان دايكΤο αραβικό πρότυπο από το 1865 · από δεξιά προς αριστερά
- Βάμβας (1850)
- Clementine VulgateΤα λατινικά του Ιερώνυμου, στην αναθεώρηση του 1592–98
Ανοιχτά δεδομένα
Βάλτε τη Γραφή στον δικό σας ιστότοπο.
Δεν υπάρχει API για να εγγραφείτε, γιατί δεν υπάρχει API — κάθε κεφάλαιο είναι ένα αρχείο. Κατεβάστε το όπως οποιοδήποτε άλλο αρχείο, από οπουδήποτε, για πάντα.
GET free.bible/bible/web/john/3.json{
"translation": "web",
"book": "john",
"chapter": 3,
"verses": [
{
"v": 16,
"t": "For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
}
]
}For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.John 3:16 · WEBΧωρίς κλειδί. Χωρίς όριο. Χωρίς όρους χρήσης. Το CORS είναι ανοιχτό, οπότε λειτουργεί από πρόγραμμα περιήγησης, από διακομιστή, από γεννήτρια στατικών ιστότοπων ή από shell script. Κάντε mirror ολόκληρο το corpus αν θέλετε — είναι 93 MB και είναι δικό σας.
Το σύστημα θεμάτων
Το ίδιο δωμάτιο, μόλις νυχτώσει.
Κάθε επιφάνεια, σκιά και πινελιά αλλάζει με μία μόνο εναλλαγή token. Το μίνιο ανοίγει για να παραμείνει ευανάγνωστο· το χαρτί σκουραίνει ζεστά αντί να γίνει γκρι. Τα εβραϊκά, από δεξιά προς αριστερά, χρησιμοποιούν την ίδια προβολή ανάγνωσης.
A Psalm by David.
The LORD is my shepherd;I shall lack nothing.
He makes me lie down in green pastures.He leads me beside still waters.
He restores my soul.He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,I will fear no evil, for you are with me.Your rod and your staff,they comfort me.
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Τίποτα ανάμεσα σε εσάς και το κείμενο.
Οι περισσότεροι βιβλικοί ιστότοποι είναι μια επιχείρηση με τη Γραφή κολλημένη πάνω τους. Αυτός εδώ όχι. Να τι ακριβώς δεν έχει — και κάθε νούμερο μπορεί να επαληθευτεί.
Καμία διαφήμιση. Κανένας ιχνηλάτης. Κανένα banner για cookies — δεν υπάρχουν cookies για να ζητήσουμε τη συγκατάθεσή σας. Κανένας λογαριασμός. Καμία τιμή, ούτε κάποια επί πληρωμή έκδοση από πάνω. Ούτε είναι υπόσχεση: εδώ απλώς δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε να σας καταγράψει, να σας πουλήσει ή να σας χρεώσει.
Το σημείο όπου βρίσκεστε στην ανάγνωση και οι ρυθμίσεις σας ζουν στο δικό σας πρόγραμμα περιήγησης και δεν φεύγουν ποτέ από εκεί. Και κάθε κεφάλαιο είναι καθαρό JSON σε μια σταθερή διεύθυνση URL, οπότε αν αυτός ο ιστότοπος εξαφανιστεί ποτέ, τα κείμενα όχι: πάρτε τα δεδομένα και φύγετε.