Um lugar tranquilo para ler as Escrituras.
36 traduções de domínio público, compostas com cuidado. Sem anúncios, sem conta, sem ninguém a espreitar por cima do ombro. Só o texto.
- Traduções
- 36
- Idiomas
- 22
- Livros
- 66
- Capítulos
- 1.189
- Preço
- Grátis
Uma passagem, tal como está composta
Salmo 23Bíblia Portuguesa Mundial · 2018 · domínio público
Um Salmo de Davi.
O SENHOR é o meu pastor;nada me faltará.
Ele me faz repousar em pastos verdejantes.Ele me conduz junto a águas tranquilas.
Ele restaura a minha alma.Ele me guia pelos caminhos da justiça por amor do seu nome.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,não temerei mal algum, pois tu estás comigo.A tua vara e o teu cajado,eles me consolam.
Tu preparas uma mesa diante de mimna presença dos meus inimigos.Tu unges a minha cabeça com óleo.O meu cálice transborda.
Certamente a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida,e habitarei na casa do SENHOR para sempre.
Comparar
Um versículo, cinco escritas, lado a lado.
Põe lado a lado qualquer capítulo em tantos textos quantos quiseres — incluindo o hebraico e o grego de onde tudo saiu. Os versículos alinham-se pelo número e, quando uma tradução não tem um deles, fica dito — nada é inventado.
- WEBEnglish
In the beginning, God created the heavens and the earth.
- VulgataLatina
In principio creavit Deus cælum et terram.
- Синод.Русский
В начале сотворил Бог небо и землю.
- 和合本中文
起初， 神创造天地。
- Van Dyckالعربية
فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
- WLCעברית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
36 traduções, todas livres.
Todas as traduções →Todas são de domínio público — não é preciso autorização para as ler, citar, imprimir ou reutilizar. 22 idiomas e mil anos de trabalho, do Códice de Leninegrado de 1008 a uma tradução terminada em 2020.
Inglês11
- World English BibleInglês moderno · a tradução predefinida
- King James VersionNo Reino Unido vigoram as cartas patentes da Coroa
- American Standard Version
- English Revised Version
- Geneva BibleA primeira Bíblia inglesa completa com versículos numerados
- Douay-RheimsTraduzida do latim de Jerónimo, não do grego
- Young's Literal Translation
- Darby Translation
- Webster's Bible
- Bible in Basic EnglishUm vocabulário de mil palavras
- JPS Tanakh 1917
Outros idiomas23
- Diodati 1649A Bíblia italiana da Reforma
- RivedutaA revisão de Luzzi · a norma protestante italiana
- Reina-Valera 1909A norma espanhola durante um século
- Louis SegondA norma francesa desde 1910
- Ostervald
- LutherbibelO alemão de Lutero, revisto em 1912
- Elberfelder 1905
- Textbibel 1906
- Statenvertaling (1637)
- Bibelselskapet 1930A revisão de 1930 da Sociedade Bíblica Norueguesa
- Svenska (1917)
- Biblia (1776)
- Károli 1908A norma protestante húngara · revista em 1908
- Bíblia Portuguesa MundialPortuguês do Brasil · terminada em 2018
- Синодальный переводA Bíblia russa autorizada em 1876
- Bible kralická (1613)
- Sveto pismo (Karadžić–Daničić)
- 新标点和合本A Versão União · a norma do chinês desde 1919
- 口語訳聖書Japonês coloquial moderno · 1955
- Ang Dating Biblia (1905)
- فان دايكA norma árabe desde 1865 · da direita para a esquerda
- Βάμβας (1850)
- Clementine VulgateO latim de Jerónimo, revisto em 1592–98
Dados abertos
Põe as Escrituras no teu site.
Não há nenhuma API para te inscreveres, porque não há API nenhuma: cada capítulo é um ficheiro. Transfere-o como qualquer outro ficheiro, de onde quiseres, para sempre.
GET free.bible/bible/web/john/3.json{
"translation": "web",
"book": "john",
"chapter": 3,
"verses": [
{
"v": 16,
"t": "For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
}
]
}For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.John 3:16 · WEBSem chave. Sem quota. Sem termos. O CORS está aberto, por isso funciona a partir de um navegador, de um servidor, de um gerador de sites estáticos ou de um script de shell. Se quiseres, faz um espelho de todo o corpus: são 93 MB, e são teus.
O sistema de temas
A mesma sala, depois de escurecer.
Cada superfície, sombra e acento muda com uma só troca de tokens. O mínio clareia para continuar legível; o papel escurece sem ficar cinzento. O hebraico, da direita para a esquerda, usa o mesmo leitor.
A Psalm by David.
The LORD is my shepherd;I shall lack nothing.
He makes me lie down in green pastures.He leads me beside still waters.
He restores my soul.He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,I will fear no evil, for you are with me.Your rod and your staff,they comfort me.
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Nada entre ti e o texto.
Quase todos os sites bíblicos são um negócio com as Escrituras coladas por cima. Este não. Isto é exatamente o que aqui não existe — e cada número pode ser verificado.
Sem anúncios. Sem rastreadores. Sem aviso de cookies, porque não há cookies. Sem conta. Sem preço, nem plano pago à espera. E não é uma promessa: aqui não há, simplesmente, nada que possa traçar o teu perfil, vender-te seja o que for ou cobrar-te.
Onde ficaste e as tuas preferências vivem no teu navegador e não saem de lá. E cada capítulo é JSON puro num endereço estável: se este site desaparecer, os textos não: leva os dados contigo.