Csendes hely, ahol az Írást olvashatod.
36 közkincsű fordítás, gondos szedéssel. Se reklám, se fiók, senki sem les a hátad mögött. Csak a szöveg.
- Fordítások
- 36
- Nyelvek
- 22
- Könyvek
- 66
- Fejezetek
- 1189
- Ár
- Ingyenes
Egy szakasz, ahogyan meg van szedve
Zsoltárok könyve 23Károli 1908 · 1908 · közkincs
Dávid zsoltára.
Az Úr az én pásztorom; nem szűkölködöm.
Fűves legelőkön nyugtat engem, és csendes vizekhez terelget engem.
Lelkemet megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem az ő nevéért.
Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert te velem vagy; a te veszsződ és botod, azok vigasztalnak engem.
Asztalt terítesz nékem az én ellenségeim előtt; elárasztod fejem olajjal; csordultig van a poharam.
Bizonyára jóságod és kegyelmed követnek engem életem minden napján, s az Úr házában lakozom hosszú ideig.
Olvasd el a 23. zsoltárt teljes egészében →Hasonlítsd össze mind a 36 fordításban →
Összevetés
Egy vers, öt írásrendszer, egymás mellett.
Állíts egymás mellé bármely fejezetet, akár annyi szöveggel, ahányat csak akarsz — beleértve a hébert és a görögöt is, amelyekből készültek. A versek szám szerint igazodnak egymáshoz, és ahol egy fordításból hiányzik valamelyik, azt megmondja, ahelyett hogy találgatna.
- WEBEnglish
In the beginning, God created the heavens and the earth.
- VulgataLatina
In principio creavit Deus cælum et terram.
- Синод.Русский
В начале сотворил Бог небо и землю.
- 和合本中文
起初， 神创造天地。
- Van Dyckالعربية
فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
- WLCעברית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
36 fordítás, mind a tiéd.
Minden fordítás →Mindegyik közkincs — nem kell hozzá engedély, hogy olvasd, idézd, kinyomtasd vagy építs rá. 22 nyelv és ezer év munkája, az 1008-as leningrádi kódextől egy 2020-ban befejezett fordításig.
Angol11
- World English BibleModern angol · az alapértelmezett fordítás
- King James VersionAz Egyesült Királyságban a Korona szabadalomlevele érvényes
- American Standard Version
- English Revised Version
- Geneva BibleAz első teljes angol Biblia számozott versekkel
- Douay-RheimsJeromos latinjából készült angol, nem a görögből
- Young's Literal Translation
- Darby Translation
- Webster's Bible
- Bible in Basic EnglishEzerszavas szókincs
- JPS Tanakh 1917
Más nyelvek23
- Diodati 1649A reformáció olasz Bibliája
- RivedutaLuzzi átdolgozása · az olasz protestáns etalon
- Reina-Valera 1909Egy évszázadon át a spanyol etalon
- Louis Segond1910 óta a francia etalon
- Ostervald
- LutherbibelLuther németje, az 1912-es átdolgozásban
- Elberfelder 1905
- Textbibel 1906
- Statenvertaling (1637)
- Bibelselskapet 1930A Norvég Bibliatársulat 1930-as átdolgozása
- Svenska (1917)
- Biblia (1776)
- Károli 1908A magyar protestáns etalon · 1908-as revízió
- Bíblia Portuguesa MundialBrazil portugál · 2018-ban készült el
- Синодальный переводAz 1876-ban jóváhagyott orosz Biblia
- Bible kralická (1613)
- Sveto pismo (Karadžić–Daničić)
- 新标点和合本Az Unió-fordítás · 1919 óta a kínai etalon
- 口語訳聖書Modern köznyelvi japán · 1955
- Ang Dating Biblia (1905)
- فان دايك1865 óta az arab etalon · jobbról balra
- Βάμβας (1850)
- Clementine VulgateJeromos latinja, az 1592–98-as átdolgozásban
Nyílt adatok
Tedd az Írást a saját oldaladra.
Nincs API, amelyre feliratkozhatnál, mert nincs is API — minden fejezet egy fájl. Töltsd le, mint bármely más fájlt, bárhonnan, örökre.
GET free.bible/bible/web/john/3.json{
"translation": "web",
"book": "john",
"chapter": 3,
"verses": [
{
"v": 16,
"t": "For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
}
]
}For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.John 3:16 · WEBNincs kulcs. Nincs kvóta. Nincsenek felhasználási feltételek. A CORS nyitva van, így ez működik böngészőből, szerverről, statikus oldalgenerátorból vagy shell-szkriptből. Ha akarod, tükrözd az egész korpuszt — 93 MB, és a tiéd.
A témarendszer
Ugyanaz a szoba, sötétedés után.
Minden felület, árnyék és kiemelés egyetlen tokencseréből fakad. A minium fölfénylik, hogy olvasható maradjon; a papír melegen sötétedik, nem szürkül. A jobbról balra futó héber ugyanazt az olvasót használja.
A Psalm by David.
The LORD is my shepherd;I shall lack nothing.
He makes me lie down in green pastures.He leads me beside still waters.
He restores my soul.He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,I will fear no evil, for you are with me.Your rod and your staff,they comfort me.
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Semmi közted és a szöveg között.
A legtöbb bibliai oldal egy vállalkozás, amelyre ráaggatták az Írást. Ez nem az. Íme pontosan az, ami nincs itt — és minden szám ellenőrizhető.
Se reklám. Se nyomkövető. Se sütibanner — nincsenek sütik, amelyekről kérdezni kellene. Se fiók. Se ár, és fölötte se fizetős szint. Nem is ígéret ez: egyszerűen nincs itt semmi, ami begyűjthetne, eladhatna vagy számlát nyújthatna be neked.
Hol tartasz az olvasásban, és milyenek a beállításaid — mindez a saját böngésződben él, és soha nem hagyja el azt. És minden fejezet tiszta JSON egy állandó címen, úgyhogy ha ez az oldal egyszer eltűnne, a szövegek nem: vidd az adatokat, és menj.