Tiché místo pro čtení Písma.
36 překladů ve volném díle, vysázených s péčí. Bez reklam, bez účtu, nikdo vám nekouká přes rameno. Jen text.
- Překlady
- 36
- Jazyky
- 22
- Knihy
- 66
- Kapitoly
- 1 189
- Cena
- Zdarma
Úryvek, tak jak je vysázen
Žalmy 23Bible kralická (1613) · 1613 · volné dílo
Žalm Davidův.
Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí.
Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Strojíš stůl před oblíčejem mým naproti mým nepřátelům, pomazuješ olejem hlavy mé, kalich můj naléváš, až oplývá.
Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.
Porovnání
Jeden verš, pět písem, vedle sebe.
Postavte kteroukoli kapitolu vedle sebe v tolika textech, kolik chcete — včetně hebrejštiny a řečtiny, ze kterých vznikly. Verše se zarovnávají podle čísla, a kde některý překlad verš nemá, řekne to, místo aby hádal.
- WEBEnglish
In the beginning, God created the heavens and the earth.
- VulgataLatina
In principio creavit Deus cælum et terram.
- Синод.Русский
В начале сотворил Бог небо и землю.
- 和合本中文
起初， 神创造天地。
- Van Dyckالعربية
فِي ٱلْبَدْءِ خَلَقَ ٱللهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ.
- WLCעברית
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
36 překladů, všechny jsou vaše.
Všechny překlady →Každý z nich je ve volném díle — k jejich čtení, citování, tisku ani k tomu na nich stavět není potřeba ničí svolení. 22 jazyků a tisíc let práce, od Leningradského kodexu z roku 1008 po překlad dokončený v roce 2020.
Angličtina11
- World English BibleModerní angličtina · výchozí překlad webu
- King James VersionVe Spojeném království platí patentní listiny Koruny
- American Standard Version
- English Revised Version
- Geneva BiblePrvní úplná anglická Bible s číslovanými verši
- Douay-RheimsAngličtina z Jeronýmovy latiny, ne z řečtiny
- Young's Literal Translation
- Darby Translation
- Webster's Bible
- Bible in Basic EnglishSlovník o tisíci slovech
- JPS Tanakh 1917
Ostatní jazyky23
- Diodati 1649Italská Bible reformace
- RivedutaLuzziho revize · italský protestantský standard
- Reina-Valera 1909Španělský standard po celé století
- Louis SegondFrancouzský standard od roku 1910
- Ostervald
- LutherbibelLutherova němčina v revizi z roku 1912
- Elberfelder 1905
- Textbibel 1906
- Statenvertaling (1637)
- Bibelselskapet 1930Revize Norské biblické společnosti z roku 1930
- Svenska (1917)
- Biblia (1776)
- Károli 1908Maďarský protestantský standard · revize z roku 1908
- Bíblia Portuguesa MundialBrazilská portugalština · dokončeno v roce 2018
- Синодальный переводRuská Bible schválená v roce 1876
- Bible kralická (1613)
- Sveto pismo (Karadžić–Daničić)
- 新标点和合本Union Version · čínský standard od roku 1919
- 口語訳聖書Moderní hovorová japonština · 1955
- Ang Dating Biblia (1905)
- فان دايكArabský standard od roku 1865 · zprava doleva
- Βάμβας (1850)
- Clementine VulgateJeronýmova latina v revizi z let 1592–98
Otevřená data
Umístěte Písmo na svůj vlastní web.
Není žádné API, ke kterému byste se museli registrovat, protože žádné API neexistuje — každá kapitola je soubor. Stáhněte si ji jako kterýkoli jiný soubor, odkudkoli, navždy.
GET free.bible/bible/web/john/3.json{
"translation": "web",
"book": "john",
"chapter": 3,
"verses": [
{
"v": 16,
"t": "For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life."
}
]
}For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.John 3:16 · WEBŽádný klíč. Žádné kvóty. Žádné podmínky použití. CORS je otevřený, takže to funguje z prohlížeče, ze serveru, z generátoru statických webů i ze shellového skriptu. Když budete chtít, udělejte si zrcadlo celého korpusu — má 93 MB a je váš.
Systém motivů
Tatáž místnost, po setmění.
Každá plocha, stín i akcent jsou na dosah jediné výměny tokenu. Minium se rozjasní, aby zůstalo čitelné; papír teple ztmavne, místo aby zešedl. Hebrejština psaná zprava doleva používá tentýž čtecí režim.
A Psalm by David.
The LORD is my shepherd;I shall lack nothing.
He makes me lie down in green pastures.He leads me beside still waters.
He restores my soul.He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,I will fear no evil, for you are with me.Your rod and your staff,they comfort me.
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Nic mezi vámi a textem.
Většina biblických webů je především byznys, ke kterému je přilepené Písmo. Tenhle ne. Tady je přesně to, co tu není — a každé číslo si můžete ověřit.
Žádná reklama. Žádné sledovací prvky. Žádná lišta o cookies — nejsou tu žádné cookies, na které by se šlo ptát. Žádný účet. Žádná cena a nad ní žádná placená úroveň. A není to slib: tady prostě není nic, co by vás mohlo sbírat, prodávat nebo vám něco účtovat.
Kde jste ve čtení skončili a vaše nastavení žijí ve vašem prohlížeči a nikdy ho neopustí. A každá kapitola je čistý JSON na stálé adrese, takže kdyby tento web někdy zmizel, texty ne: vezměte si data a jděte.