36 переводов22 языка
Переводы
Каждый текст здесь находится в общественном достоянии — его можно свободно читать, цитировать, печатать и переиздавать. Для каждого указаны происхождение и лицензия.
Русский
EnglishАнглийский
- 1599Geneva BibleIn the beginning God created the heauen and the earth.
- 1769King James VersionKJVIn the beginning God created the heaven and the earth.
- 1833Webster's BibleIn the beginning God created the heaven and the earth.
- 1885English Revised VersionRVIn the beginning God created the heaven and the earth.
- 1890Darby TranslationIn the beginning God created the heavens and the earth.
- 1898Young's Literal TranslationYLTIn the beginning of God's preparing the heavens and the…
- 1899Douay-RheimsDRAIn the beginning God created heaven, and earth.
- 1901American Standard VersionASVIn the beginning God created the heavens and the earth.
- 1917JPS TanakhВетхий ЗаветIn the beginning God created the heaven and the earth.
- 1949Bible in Basic EnglishBBEAt the first God made the heaven and the earth.
- 2020World English BibleWEBIn the beginning, God created the heavens and the earth.