О проекте

Free.Bible существует для того, чтобы стать самым чистым, быстрым и уважительным способом читать и сравнивать Библию в сети. Писание заслуживает бережной типографики и тихих страниц — а не рекламных баннеров, всплывающих окон и навязчивых предложений.

Всё здесь построено на переводах в общественном достоянии: текстах, которые принадлежат всем. Их можно читать, цитировать, печатать и переиздавать, не спрашивая разрешения. Данные самого сайта тоже открыты — смотрите документацию для разработчиков.

Что здесь можно делать

• Читайте переводы в общественном достоянии на многих языках
• Сравнивайте до трёх переводов рядом, стих напротив стиха
• Ищите по всему тексту — и продолжайте искать офлайн
• Изучайте языки оригинала: нажмите любое слово на иврите или греческом, чтобы увидеть его разбор
• Переключитесь на читательское издание — сплошной текст, без номеров стихов
• Скачайте перевод и читайте без подключения
• Превратите любой отрывок в карточку, которой можно поделиться
• Переходите к месту так, как записали бы его, — «ин 3:16»
• Настройте тему, размер текста, шрифт и ширину строки на свой вкус
• Читайте весь интерфейс на своём языке

Чего мы не делаем

• Никакой рекламы, спонсорства и партнёрских ссылок.
• Никаких учётных записей, cookie-баннеров и аналитических трекеров.
• Никакого платного доступа — «премиум»-версии Библии не существует.

Настройки чтения и место, на котором вы остановились, хранятся только в вашем собственном браузере (localStorage) и никогда не покидают ваше устройство.

Тексты

Исходные тексты взяты с eBible.org и getbible.net и преобразованы в чистый структурированный JSON. Страница каждого перевода ссылается на его происхождение:

• King James Version (1769) — Public domain (Crown letters patent apply within the UK)
• World English Bible (2020) — Public domain
• American Standard Version (1901) — Public domain
• Young's Literal Translation (1898) — Public domain
• Darby Translation (1890) — Public domain
• Bible in Basic English (1949) — Public domain
• Diodati 1649 (1649) — Public domain
• Reina-Valera 1909 (1909) — Public domain
• Clementine Vulgate (1598) — Public domain
• Westminster Leningrad Codex (1008) — Public domain
• Textus Receptus (1550) — Public domain
• Geneva Bible (1599) — Public domain
• Douay-Rheims (1899) — Public domain
• Riveduta (1927) — Public domain
• Louis Segond (1910) — Public domain
• Lutherbibel (1912) — Public domain
• Bíblia Portuguesa Mundial (2018) — Public domain
• Синодальный перевод (1876) — Public domain
• 新标点和合本 (1919) — Public domain
• فان دايك (1865) — Public domain
• 口語訳聖書 (1955) — Public domain
• Bibelselskapet 1930 (1930) — Public domain
• Károli 1908 (1908) — Public domain
• English Revised Version (1885) — Public domain
• JPS Tanakh 1917 (1917) — Public domain
• Webster's Bible (1833) — Public domain
• Elberfelder 1905 (1905) — Public domain
• Textbibel 1906 (1906) — Public domain
• Ostervald (1881) — Public domain
• Bible kralická (1613) (1613) — Public domain
• Sveto pismo (Karadžić–Daničić) (1868) — Public domain
• Statenvertaling (1637) (1637) — Public domain
• Svenska (1917) (1917) — Public domain
• Biblia (1776) (1776) — Public domain
• Βάμβας (1850) (1850) — Public domain
• Ang Dating Biblia (1905) (1905) — Public domain

Замечание о King James Version: текст находится в общественном достоянии по всему миру; в пределах Соединённого Королевства права на печать регулируются королевскими патентными грамотами.

Колофон

Писание набрано шрифтом Literata, интерфейс — Inter, иврит — Noto Serif Hebrew. Сайт полностью статичен — каждая глава представляет собой заранее отрисованный HTML, — и потому он быстрый.