عن المشروع

كل ما هنا مبنيٌّ على ترجماتٍ في الملك العام: نصوصٌ يملكها الجميع. يمكنك قراءتها واقتباسها وطباعتها وإعادة نشرها دون أن تستأذن أحدًا. وبيانات الموقع نفسه مفتوحةٌ هي الأخرى — انظر وثائق المطوّرين.

ما يمكنك فعله هنا

• اقرأ ترجماتٍ في الملك العام بلغاتٍ كثيرة
• قارِن حتى ست ترجمات جنبًا إلى جنب، مصطفّةً آيةً بآية
• ابحث في النص الكامل — وواصِل البحث دون اتصال
• ادرُس اللغتين الأصليتين: اضغط على أي كلمةٍ عبرية أو يونانية لتحليلها الصرفي
• انتقل إلى طبعة القارئ — نثرٌ متدفّق، بلا أرقام آيات
• نزِّل ترجمةً واقرأها دون اتصال
• حوِّل أي مقطعٍ إلى بطاقةٍ تشاركها
• انتقل إلى مرجعٍ بالطريقة التي تكتبه بها — «يو 3:16»
• اضبط المظهر وحجم النص ونوع الخط وعرض السطر كما يحلو لك
• اقرأ الواجهة كلها بلغتك أنت
• استمع إلى فصل يُقرأ بصوت عالٍ — آيةً آية، ودون اتصال أيضًا
• اعرض مقطعًا على شاشة لكنيسة أو حلقة دراسة، آية واحدة في كل مرة
• ضمّن آية في موقعك بسطر واحد من الكود

ما الذي لا نفعله

• لا إعلانات، ولا رعايات، ولا روابط تسويقٍ بالعمولة.
• لا حسابات، ولا لافتات كوكيز، ولا أدوات تتبُّعٍ تحليلية.
• لا جُدُرَ دفع — لا وجود لنسخةٍ «مميّزة» من الكتاب المقدس.

‏تُحفَظ تفضيلات القراءة وموضع آخر ما قرأتَ في متصفّحك وحده ولا تغادر جهازك أبدًا.

النصوص

‏تأتي النصوص المصدرية من eBible.org و getbible.net، محوَّلةً إلى JSON منظَّمٍ ونظيف. وتُحيل كل صفحة ترجمةٍ إلى مصدرها:

1. 1008Westminster Leningrad Codexעבריתebible.org
2. 1550Textus ReceptusΑρχαία Ελληνικάebible.org
3. 1598Clementine VulgateLatinaebible.org
4. 1599Geneva BibleEnglishebible.org
5. 1613Bible kralickáČeštinaebible.org
6. 1637StatenvertalingNederlandsgetbible.net
7. 1649DiodatiItalianogetbible.net
8. 1769King James VersionEnglishebible.org
9. 1776BibliaSuomigetbible.net
10. 1833Webster's BibleEnglishebible.org
11. 1850ΒάμβαςΕλληνικάgetbible.net
12. 1865فان دايكالعربيةebible.org
13. 1868Sveto pismo (Karadžić–Daničić)Srpskiebible.org
14. 1876Синодальный переводРусскийebible.org
15. 1881OstervaldFrançaisebible.org
16. 1885English Revised VersionEnglishebible.org
17. 1890Darby TranslationEnglishebible.org
18. 1898Young's Literal TranslationEnglishebible.org
19. 1899Douay-RheimsEnglishebible.org
20. 1901American Standard VersionEnglishebible.org
21. 1905ElberfelderDeutschebible.org
22. 1905Ang Dating BibliaTagaloggetbible.net
23. 1906TextbibelDeutschebible.org
24. 1908KároliMagyargetbible.net
25. 1909Reina-ValeraEspañolebible.org
26. 1910Louis SegondFrançaisebible.org
27. 1912LutherbibelDeutschebible.org
28. 1917JPS TanakhEnglishebible.org
29. 1917KyrkobibelnSvenskagetbible.net
30. 1919新标点和合本中文ebible.org
31. 1927RivedutaItalianoebible.org
32. 1930BibelselskapetNorskgetbible.net
33. 1949Bible in Basic EnglishEnglishebible.org
34. 1955口語訳聖書日本語getbible.net
35. 2018Bíblia Portuguesa MundialPortuguêsebible.org
36. 2020World English BibleEnglishebible.org

‏ملاحظةٌ حول King James Version: النص في الملك العام في العالم كلّه؛ أمّا في المملكة المتحدة فتحكم حقوقَ الطبع براءةٌ ملكية من التاج.

الأصوات

الأصوات الطبيعية للقراءة بصوت عالٍ هي نماذج Piper، مدرَّبة على تسجيلات مفتوحة الترخيص وتعمل بالكامل في متصفحك:

• Kokoro-82M (hexgrad) — الإنجليزية, الإيطالية, الإسبانية, البرتغالية, الفرنسية · Apache 2.0
• LJ Speech — الإنجليزية · ملكية عامة
• M-AILABS — الإيطالية, الألمانية · حرّة لأي استخدام
• Paola — الإيطالية · CC0
• carlfm — الإسبانية · ملكية عامة
• OHF-Voice — الإسبانية, البرتغالية, الروسية · CC0
• SIWIS — الفرنسية · CC BY 4.0
• Thorsten-Voice — الألمانية · CC0